الكتب - مركز تحميل - تطوير الذات - روايات - تصفح الجوال - اتصل بنا - أضفنا في المفضلة

اشترك في مجموعة اصدقاء مجله الابتسامه البريديه الان
البريد الإلكتروني:

العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب


تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريا

الروايات والقصص المترجمة


Like Tree1Likes


جديد مواضيع قسم الروايات والقصص المترجمة

إضافة رد

كيفيه ارسال موضوع جديد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم January 18, 2016, 12:40 AM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
معرفتي
عاشق الكتاب






معرفتي غير متصل

Smile تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريا


تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريات مجلة الابتسامة , pdf
تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريات مجلة الابتسامة , pdf




تصوير جديد لرواية نادرة ومهمة
روايات الهلال ، 267
البنسات الثلاثة
برتولد بريخت


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها



تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
على الرغم من كون برتولد أو
برتولت بريخت شاعراً ومسرحياً ألمانياً شهيراً، إلا أن روايته «البنسات الثلاثة» هى واحدة من أجمل وأفضل الروايات العالمية.

استقى بريخت موضوع هذه الرواية من النص المسرحى "الشحاذ" لجون جاى، الكاتب البريطانى الكلاسيكى الذى أدهش المجتمع، فكتبها أولا كنص مسرحى بعنوان "أوبرا البنسات الثلاثة"، ثم قدمها كسيناريو لفيلم سينمائى، وأخيرا قدمها كرواية. وتنهض هذه الرواية على فكرة إدانة المجتمع البرجوازى من خلال تركيزه على فقر العالم، وهذا الكم الكبير من الشر الموجود فى النفس البشرية. كتبت الرواية عام 1934 ليصحح بها المؤلف أخطاءه التى وقع فيها فى النص المسرحى، فبدت أكثر تحديدا وبعيدة عن التجريد والغنائية، وهى نموذج حى للرواية الملحمية ذات الأبعاد التى يلجأ إليها الكاتب بالتدخل والتعليق والتهكم والتفلسف، وهى الرواية الوحيدة لبريخت


لقد ولد بريخت فى المانيا عام 1898 وبدأ حياته فى المسرح وحصل على جائزة «كلايست» عام 1922 وعندما وصل هتلر إلى السلطة هرب إلى الدانمارك ومنها إلى الولايات المتحدة ثم عاد مرة اخرى إلى ألمانيا وتوفى هناك عام 1956، ومن أبرز الجوائز التى حصل عليها جائزة «ستالين» للسلام عام 1954.
وقد كتب «بريخت» عشرات النصوص الشعرية والمسرحية ولم يترك لنا سوى رواية وحيدة هى رواية «البنسات الثلاثة» المأخوذة عن أوبرا الشحاذ للشاعر الانجليزى جون جاى.
وفى رواية «البنسات الثلاثة» - التى ظهرت أولا كمسرحية حققت نجاحاً كبيراً على خشبة المسرح ثم حولها «بريخت» إلى رواية - يحكى أن عسكرياً بريطانياً اسمه «جورج فيوكومبى» أصيب فى حرب البوير برصاصة أدت إلى بتر النصف الأسفل من ساقه، وتمت إحالته الى التقاعد وأنفق مكافأة نهاية الخدمة فى مشاركة أحد أصحاب البارات الذى خدعه وتسبب فى ضياع كل ما يملك. واضطر إلى التسول والتشرد ثم اكتشف أن عالم الشحاذة له قوانينه الخاصة ورجاله وعمل بشكل منتظم تحت قيادة زعيم للشحاذين. ويتعرف فيوكومبى برجل ثرى تخصص فى صناعة الأطراف الصناعية الوهمية للشحاذين، الذى لديه ابنة جميلة يتسابق الشبان لاختطاف قلبها. ويتابع العسكرى الشحاذ حيل وألاعيب الشباب للإيقاع بالفتاة الجميلة، ويتضح أن كل المتنافسين عليها مجرمون يعملون ضمن مملكة الشحاذين وينجح أحدهم وهو «ماكهيث» فى الزواج من الفتاة الجميلة، ويعلم الأب ويحزن بشدة لأنه يعلم ان كل من حوله مجرمون فى مملكة الشحاذة والجريمة لذا فإنه يسعى للانتقام من زوج ابنته بأن يشى للشرطة به. ويحكى الشحاذ كيف يتم الإيقاع بـ «ماكهيث» ثم كيف يهرب ويتم الإيقاع به مرة اخرى ثم يحكم عليه بالإعدام، ويعفى عنه يوم تنفيذ الحكم.
والرواية تعنى بشكل أساسى بتسجيل ووصف عالم الجريمة أو العالم السفلى الذى قوامه الكذب، ومحوره الرئيسى هو الجشع والطمع، وكل من فيه أشرار سواء أحبوا أم لا يفعلون. كما ترصد الرواية بمرار عالم الفقر المزرى، وكيف يدفع الإنسان دفعا إلى التسول أو السرقة او الدعارة. وكيف تنهار الأخلاق تماما لدى أثرياء عالم الجريمة، بينما لا يملك الفقراء الشرفاء سوى التمنى والأمل.
ولاشك أن «البنسات الثلاثة» رغم كونها الرواية الوحيدة لبريخت، إلا أنها علامة بارزة فى تاريخ السرد الإنسانى الحديث. وقد حاول الشاعر المسرحى المصرى نجيب سرور تقليدها فى نص حمل اسم «ملك الشحاتين».

تحميل الجزء الأول
تحميل الجزء الثاني

تحميل الجزئين مدمجين في ملف واحد

جدير بالذكر أن أخي العزيز الراحل د. شريف قد قام برفع الجزئين في منتداه الذي أغلق أبوابه ولكن كانت الجودة أقل ، هذا غير الصفحات التي تلاشت منها سطور كثيرة بسبب اللوجو .
أسأل الله سبحانه وتعالى أن يرحم دكتور شريف برحمته الواسعة وأن يرزقه الفردوس الأعلى .. وأن يعوضنا عنه خيرا.. آمين

أتمنى لكم قراءة ممتعة


 

 




- تحميل العدالة الاجتماعية الدستورية في الفكر الليبرالي السياسي المعاصر - بحث في نموذج رولز
- موجز في علم الإجرام وعلم العقاب ، د. إسحق إبراهيم منصور ، نسخة معالجة وصفحات فردية ، pdf
- تحميل جبريل يسأل والنبي يجيب ، محمد حسان ، المجلد 2 ، حصريا على مجلة الابتسامة
- آخر تسريبات آيفون 7.. زيادة سعة البطارية ومساحة التخزين
- تحميل كتاب,كرة الثلج , أسرار التدخل الإسرائيلي في لبنان , شيمون شيفر , نسخة معالجة , pdf







   رد مع اقتباس

قديم January 18, 2016, 03:26 PM   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
mona3000
صديق للمجله





mona3000 غير متصل

Angel رد: تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريا


شكرا جزيلا لكم يا أصحاب الجهد و العزيمة على نشر الثقافة المتميزة و الروائع النادرة !!

جزاكم الله كل خير



- طلب قاموس
- طلب تحقق ، كتاب روشتات غذائية للدكتور جودة عواد
- طلب لكتاب مهم
- طلب لكتاب مهم
- طلب أوفيس 2007 عربي كامل و مفعل و يدعم التدقيق الاملائي







   رد مع اقتباس

قديم January 21, 2016, 09:55 AM   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
wadhaf
مبتسم VIP





wadhaf غير متصل

رد: تحميل البنسات الثلاثة , برتولد بريخت , روايات الهلال , رواية نادرة, تصوير جديد , حصريا


مشكوريـــــن


- كتاب thinking arabic translation في الترجمة من العربية إلى الانجليزية
- كتاب القدس ليست أورشليم
- ثلاثية الأركان (الصلاة، والزكاة، والصوم) - زكريا أوزون
- كتاب أسلحة جراثيم وفولاذ
- طلب كتاب "الكامل في تعليم اللغة العربية وآدابها للمرجلة المتقدمة







   رد مع اقتباس

إضافة رد

الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة



مواقع النشر (المفضلة)
المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل الشبح الرهيب ، أجاثا كريستي ، روايات الهلال ، نسختان ملونة وأبيض وأسود، حصريا معرفتي الروايات والقصص المترجمة 10 October 30, 2016 09:44 PM
تحميل لقاء الغرباء ، آن هامبسون ، تصوير جديد ، روايات عبير ، 16 ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 2 January 6, 2016 10:26 AM
تحميل رواية النيران والجسد ، جورج آرنو ، روايات الهلال ، العدد 153 ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 07:10 PM
تحميل الفيل الأزرق ، رواية ، أحمد مراد ، تصوير جديد ، نسخة احترافية ، حصريا ، pdf معرفتي الروايات والقصص العربية 7 October 11, 2014 07:22 PM
الدكان رواية جديدة لسميرالمنزلاوى فى روايات الهلال سميرالمنزلاوى الروايات والقصص العربية 9 March 11, 2014 12:20 AM


الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل البنسات الثلاثة, برتولد بريخت, تصوير جديد, حصريا, روايات الهلال, رواية نادرة, pdf
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع



الساعة الآن 03:26 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر