فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الموسوعة العلمية > معلومات ثقافيه عامه

معلومات ثقافيه عامه نافذتك لعالم من المعلومات الوفيره في مجالات الثقافة و التقنيات والصحة و المعلومات العامه



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم February 22, 2008, 04:51 AM
 
Love امثال وحكم جزائرية

(أمثال وحكم بالدارجة الجزائرية وما يقابلها بالعربي الفصيح). الجزء الأول



في عرض هذا الوطن الحبيب الفسيح، من مغربه الأقصى إلى خليجه؛ الذي يجمعه حرف واحد هو حرف لغة الضاد، وسَمْتٌ واحد هو سَمْتُ العربي الكريم الأبيّ. يمتزج الفكر فيه والطبيعة والبساطة لتبدع لوحة فنية بديعة لا تضاهيها لوحة أي فنان، لأن مبدعها وباعثها من العدم هو متقن صنعة هذا الكون.
ومن بين المناظر التي تسلب الألباب والأنظار قبل الألبابِ منظر اللغات (اللهجات) التي تدرجت عن اللغة الأم وتعددت بتعدد البطون والقبائل والأمصار.
ومن أجل تقريب هذه اللغات من العربية "الأصل" إخترت مجموعة من الأمثال والحكم وأقوال تحمل عبر بالعامية الجزائرية وما يقابلها أحيانا بالعربية الفصحى، وأحيانا المعنى العام لها وأحيانا أخرى أقوال وحكم قريبة المعنى لها.
ولعل هذا يكون لبنة تبنى في صرح العودة للغة العربية الفصحى ولمَ لا؟

الحكمة أو المثل العربي الفصيح:
اللبيب بالإشارة يفهم



الحكمة أو المثل الذي يقابله بالدارجة العامية الجزائرية:
الْجِيَّدْ بَغَمْزَة وَالدَّمْسُوْ بْدَبْزَة
__________________


بسم الله نبدا كلامي قسنطينة هي غرامي
قسنطينة مدينة العلم والعلماء
كلي محبة ومودة للمجلة
[IMG]http://www.txt2pic.com/signs/txt2jpg/default.aspx?****=+hind&color=white&fontsize=40&fo nt=joy&fontcolor=lightpink&3d=cornflowerblue&allow =10410221016012101[/IMG]






التعديل الأخير تم بواسطة ملك الفزياء ; February 6, 2011 الساعة 04:19 PM سبب آخر: تعديل الخط
رد مع اقتباس
  #2  
قديم February 22, 2008, 04:57 AM
 
رد: امثال وحكم جزائرية

الجيد بغمزه والدمسو بدبزه

يسلموووو
هند
في انتظار الأجزاء القادمه
رد مع اقتباس
  #3  
قديم February 22, 2008, 05:28 AM
 
رد: امثال وحكم جزائرية

مشكوووره
__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
البال, جزائرية, وحكم

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اخر نكتة جزائرية hind ساحة الضحك والفرفشه , طرائف و نكت 26 February 26, 2010 12:17 AM
امثال وحكم هنديه >> بصراحه بصراحه لا تفوتكم هع سمرا الغاز و مسابقات ثقافيه 14 September 5, 2009 11:12 PM
أكلى جزائرية دجاج محمر بالعسل iness وصفات الطبخ 3 May 27, 2009 08:02 PM
جمس يوكن 2007 ... ][ بجنوط نيكل مقاس 26 " + سدحة أليمة ! + شبك نيكل ][ abadi معلومات و صور سيارات 0 March 29, 2007 04:38 AM


الساعة الآن 03:32 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر